Conditions d'utilisation du site web
Les conditions qui suivent régissent l’utilisation du présent site web, service électronique qui vous permet de demander du crédit et d’obtenir des renseignements au sujet du crédit offert par la Société financière HSBC Limitée et ses filiales (Services aux détaillants HSBC Limitée, Financement hypothécaire HSBC Inc. (maison de courtage d’hypothèques de l’Ontario numéro 10155), Corporation financière HSBC Canada et La Société de Trust Household (membre de la Société d’assurance-dépôts du Canada.)¹ ) («HSBC»). La HSBC, ses filiales, sociétés mères ou affiliées et autres membres du Groupe HSBC² sont désignés collectivement «membres de la HSBC».

Droit d’auteur et autres éléments de propriété intellectuelle:
La HSBC ou les autres membres de la HSBC exploitent le présent site web et certains autres sites web qui y sont liés et sont les propriétaires ou les utilisateurs autorisés de tous les textes, images, graphiques et photographies ainsi que de l’animation, de la musique, des sons et des autres éléments qui s’y trouvent. Les renseignements et éléments figurant dans lesdits sites web, y compris les droits d’auteur, marques de commerce, marques de service et tous les autres éléments exclusifs, sont protégés par les lois et traités nationaux et internationaux applicables en matière de droit d’auteur et de marque de commerce ainsi que par les autres lois relatives aux droits de propriété. La HSBC ou ses sociétés affiliées possèdent également un droit d’auteur sur la sélection, la coordination et la disposition du matériel figurant à l’intérieur des présents sites web.

Le matériel figurant à l’intérieur des présents sites web est fourni par la HSBC ou les membres de la HSBC uniquement pour des usages légitimes par les clients, employés et membres du grand public. Il ne peut être copié, publié à nouveau, intégré dans un autre site web, reproduit (que ce soit par la création d’un lien, par cadrage ou autrement), transmis, distribué, téléchargé, affiché, utilisé pour créer une œuvre dérivée ou exploité d’une autre façon sans le consentement écrit explicite de la HSBC.

RESPONSABILITÉ LIMITÉE:
NI LA HSBC NON PLUS QUE LES MEMBRES DE LA HSBC OU UNE AUTRE PARTIE INTERVENANT DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA COMMUNICATION DE L’INFORMATION FIGURANT AU PRÉSENT SITE WEB, OU ENCORE LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS DESDITES ENTREPRISES NE SONT RESPONSABLES DES PRÉJUDICES DIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LES OCCASIONS MANQUÉES OU LE COÛT LIÉ À L’OBTENTION D’UN SERVICE DE REMPLACEMENT) SE RAPPORTANT AU PRÉSENT SITE WEB OU À L’UTILISATION DE CELUI-CI OU D’UN SITE LIÉ, DU DÉLAI RELATIF À CETTE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE EN QUESTION, QUE LA HSBC SOIT OU NON MISE AU COURANT DE LA POSSIBILITÉ DESDITS PRÉJUDICES. LA PRÉSENTE RESTRICTION COUVRE, NOTAMMENT, LA TRANSMISSION DE VIRUS, CHEVAUX DE TROIE OU CODES DANGEREUX POUVANT ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT D’UN UTILISATEUR, TOUTE INCOMPATIBILITÉ ENTRE LES FICHIERS DU PRÉSENT SITE WEB ET LE NAVIGATEUR OU AUTRE PROGRAMME DE L’UTILISATEUR DONNANT ACCÈS AU SITE WEB, LES DÉFAUTS D’UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE OU TÉLÉPHONIQUE, LES PROBLÈMES LIÉS AUX COMMUNICATIONS OU LIGNES DE COMMUNICATION, LES REFUS D’ACCÈS, LES VOLS, LES ERREURS DE L’EXPLOITANT OU LES CAS DE FORCE MAJEURE. LA HSBC NE GARANTIT PAS L’ACCÈS SÛR, CONTINU OU ININTERROMPU AU PRÉSENT SITE WEB OU À UN SITE WEB LIÉ. LA HSBC N’EXAMINE PAS NI NE VÉRIFIE, NE SURVEILLE OU N’APPUIE LE CONTENU ET L’EXACTITUDE DU MATÉRIEL FIGURANT SUR LES SITES WEB LIÉS, LES OPINIONS QUI Y SONT EXPRIMÉES ET LES AUTRES LIENS FOURNIS PAR LES SITES EN QUESTION. LES RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, PRODUITS ET DESCRIPTIONS DE SERVICES PUBLIÉS SUR LE SITE WEB OU UN SITE WEB LIÉ PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES ET LA HSBC ET LES MEMBRES DE LA HSBC NIENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ À LEUR ÉGARD. DES CHANGEMENTS SONT APPORTÉS À L’OCCASION AUX RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LE SITE WEB ET LES SITES WEB LIÉS À CELUI-CI. LA HSBC PEUT APPORTER DES CHANGEMENTS OU AMÉLIORATIONS AU SITE WEB EN TOUT TEMPS.

ABSENCE DE GARANTIE:
TOUS LES PRODUITS, SERVICES ET RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB SONT FOURNIS «TELS QUELS» SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UNE FIN DONNÉE, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE SÉCURITÉ OU D’EXACTITUDE. NI LA HSBC NON PLUS QUE LES MEMBRES DE LA HSBC NE GARANTISSENT LA FIABILITÉ OU L’EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LE PRÉSENT SITE WEB OU N’EN SONT RESPONSABLES. IL INCOMBE À L’UTILISATEUR D’ÉVALUER L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’ACTUALITÉ ET L’EXHAUSTIVITÉ DES RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES SUR LE PRÉSENT SITE WEB. LA HSBC NIE EXPRESSÉMENT TOUTE OBLIGATION DE METTRE À JOUR LES RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LE SITE WEB.

L’UTILISATEUR CONVIENT D’INDEMNISER LA HSBC DE TOUTE PERTE ET RESPONSABILITÉ ET DE TOUS FRAIS, Y COMPRIS DES FRAIS ET HONORAIRES D’AVOCATS, SE RAPPORTANT À UNE CONTRAVENTION DE LA PART DUDIT UTILISATEUR AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À L’UTILISATION DES SERVICES ET RENSEIGNEMENTS FOURNIS SUR LE PRÉSENT SITE WEB.

Liens:
En cliquant sur certains liens figurant à l’intérieur du présent site web ou de certains autres sites qui sont liés à celui-ci, vous pouvez accéder à d’autres sites web ou à des renseignements provenant d’autres sites web que n’exploite pas la HSBC. Ces sites web peuvent comporter des conditions, des dispositions relatives à la vie privée et à la confidentialité ou d’autres dispositions qui sont différentes de celles qui s’appliquent au présent site web. Les liens vers d’autres services Internet et sites web sont fournis uniquement par souci de commodité pour les utilisateurs. Aucun lien vers un service ou site web ne constitue un appui quelconque du service ou site web en question, de son contenu ou de l’organisation qui en fait la promotion.

NI LA HSBC PAS PLUS QUE LES MEMBRES DE LA HSBC N’ACCEPTENT AUCUNE DETTE OU RESPONSABILITÉ AU TITRE DU CONTENU, DE L’EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DU MATÉRIEL FIGURANT SUR UN SITE WEB AUQUEL LE PRÉSENT SITE WEB EST LIÉ OU DES OPINIONS QUI Y SONT EXPRIMÉES ET LA HSBC NE MÈNE AUCUNE ACTIVITÉ D’ENQUÊTE, DE SURVEILLANCE OU DE VÉRIFICATION QUANT À L’EXACTITUDE OU À L’EXHAUSTIVITÉ DES SITES EN QUESTION. IL INCOMBE À L’UTILISATEUR D’ÉVALUER L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’ACTUALITÉ ET L’EXHAUSTIVITÉ DES RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES SUR UN SITE WEB LIÉ. TOUS LES PRODUITS, SERVICES ET RENSEIGNEMENTS OBTENUS D’UN SITE WEB LIÉ SONT FOURNIS «TELS QUELS», SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UNE FIN DONNÉE, DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE SÉCURITÉ OU D’EXACTITUDE.

Enfants:
La HSBC ne poursuit sciemment aucune activité de commercialisation auprès des personnes âgées de moins de 18 ans ni ne sollicite ou ne recueille des renseignements personnels de ces personnes.

Confidentialité des renseignements:
La HSBC a pris des mesures raisonnables pour assurer la confidentialité des renseignements tirés du présent site web et transmis par le Net. Cependant, il se peut que des tierces parties non autorisées utilisent des changements technologiques imprévus pour intercepter des renseignements confidentiels, et nous ne pouvons être responsables de l’interception de renseignements confidentiels et de leur utilisation subséquente par un destinataire non désirable.

Renseignements et «cookies» (témoins):
Certains de nos sites web peuvent utiliser la technologie des «témoins» pour évaluer l’activité sur le site, déterminer comment vous êtes arrivé sur notre site et conserver votre identité pendant que vous naviguez sur celui-ci. Nos sites web exigent que les témoins vous permettent d’examiner vos déclarations et transactions en ligne. Un témoin est un élément de données qu’un site web peut envoyer à votre navigateur, lequel peut ensuite l’emmagasiner sur votre disque dur. Cette technique peut vous faciliter la tâche pendant votre navigation sur notre site web, car elle permet de mémoriser vos préférences pendant votre visite. L’utilisation des témoins est courante dans l’industrie, et vous trouverez des témoins sur de nombreux sites web. Nous utilisons les renseignements provenant des témoins pour offrir un service qui est adapté à vos besoins.

La HSBC peut recueillir et recevoir l’adresse URL d’où vous provenez, les pages de son site web qui ont été examinées au cours d’une visite, les annonces sur lesquelles vous avez cliqué, les termes de recherche que vous avez utilisés pour joindre notre site web et certaines autres données concernant l’utilisation que vous faites d’Internet. Veuillez consulter la politique de confidentialité de la HSBC pour savoir comment ces renseignements peuvent être utilisés.

La HSBC peut également faire appel à des entreprises de publicité pour communiquer ses annonces sur Internet. Ces entreprises de publicité utilisent également la technologie des témoins pour évaluer l’efficacité des annonces. À cette fin, elles peuvent employer les renseignements concernant vos visites sur le site web de la HSBC et sur d’autres sites web. Sauf avis contraire, ces entreprises de publicité n’utilisent pas les noms, adresses postales et électroniques ou numéros de téléphone et n’établissent aucun lien entre les actions en ligne ou les témoins et une personne identifiable. L’utilisation de leurs témoins est assujettie à leur propre politique en matière de vie privée.

Choix de la loi applicable:
L’utilisation du site web et les activités sur celui-ci ainsi que les présentes conditions sont régies par les lois du Canada et de l’Ontario, sans égard aux principes sur les conflits de lois.

Contenu du site web:
Les renseignements figurant sur le présent site web, y compris les présentes conditions et les renseignements relatifs aux produits, peuvent être modifiés sans avis. Les utilisateurs sont présumés être informés de ces changements et être liés par ceux-ci. Les produits et services ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les régions géographiques. Votre admissibilité à différents produits et services est assujettie à la décision finale que nous prenons à ce sujet.

Renonciation et dissociabilité:
Aucune renonciation relative à une disposition énoncée dans les présentes conditions n’est réputée constituer une renonciation à un autre droit ou disposition qui en fait partie. Si une disposition des présentes conditions est ou devient invalide, illégale ou inopposable, en tout ou en partie, elle sera appliquée dans la mesure où elle est légale et valide et la validité, la légalité et l’opposabilité des autres dispositions ne seront nullement touchées de ce fait.

Accès aux zones protégées:
L’accès aux zones du présent site web qui sont protégées par un mot de passe ou autrement est restreint aux utilisateurs autorisés. Les personnes non autorisées qui tentent d’obtenir l’accès à ces zones sont passibles de poursuites.

Mises à jour:
La dernière mise à jour des présentes conditions remonte à avril 2005. Veuillez vérifier régulièrement les changements pouvant être apportés auxdites conditions.

Les prêts hypothécaires sont fournis par Financement hypothécaire HSBC Inc., 3381 Steeles Avenue East, Suite 300, Toronto, Ontario, M2H 357. Bureau enregistré en Colombie-Britannique : 32700 George Ferguson Way, Unit 6, Abbotsford, BC, V2T 4V6. Bureau enregistré en Nouvelle-Écosse : 3514 Joseph Howe Drive, Unit 12, Halifax, NS, B3L 4H7.

La Société de Trust Household est membre de la Société d’assurance-dépôts du Canada.

¹ La Société de Trust Household fournit une gamme de produits de dépôt couverts par l'assurance de la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC)

² «Groupe HSBC» désigne toutes les entités dans lesquelles HSBC Holdings plc détient, directement ou indirectement, une participation majoritaire.